Costruzione del campo sportivo continua/ Budowa boiska trwa

Miss Santo Domingo con la visita nel CAE "Alegria de Vivir" / Miss Santo Domingo odwiedzila nasze centrum

Le nuove cammicette per i bimbi di Ruminazaret/ Nowe koszulki dla dzieci

Con queste cammicette i bimbi si presentano meglio. Vediamo da soli.

Pizza per i bimbi/ Pizza dla dzieci

Gli educatori hanno organizzato le pizze per i bambini fatte nella nostra pizzeria. Le pizze erano buone. Buon appetito!

INFA con la visita in Ruminazaret / INFA z wizytacja w Ruminazaret

La direttora dell'INFA signora Ruth ha consegnato al nostro centro il materiale didactico per i bambini della scuola

Arrivo di Padre Zibi e Martino in Santo Domingo in ambulanzia/ Przyjazd o. Zibi i marcina do Santo Domingo karetka pogotowia

Fr. Zibi tornato dalle vacanze stanco e ha bisogno dell'ambulanza e fr. Martin arriva come nuovo frate di famiglia ed auguriamo buon soggiorno con noi e con i bambini del progetto Alegria de vivere.

I lavori per il campo sportivo dedicato a padre Mirek karczewski / Prace nad nowym boiskiem poswieconym o. Mirkowi Karczewskiemu

Dopo la donazione dal Commune di Pisa abbiamo iniziato i lavori per il nuovo campo sportivo dedicato a Padre Mirek Karczewski che é stato ucciso l'anno scorso nella sua parrocchia. Vogliamo ringrazziare al Commune di Pisa per questa grande donazione alla nostra missione.

Po otrzymaniu dotacji od Urzedu miejskiego z Pizy (Wlochy)rozpoczelismy prace budowlane nad nowym boiskiem sportowym poswiecone o.Mirkowi Karczewskiemu, ktory zostal zamordowany na terenie parafii w zeszlym roku. Wyrazamy nasze podziekowanie za ten wspanialy dar ze strony Pizy dla naszej misji.

I lavori per il campo sportivo dedicato a padr / Prace nad nowym boiskiem poswieconym o. Mirkowi Karczewskiemu

Inizio dei corsi di artesanato e di computer/ Rozpoczecie kursow prac recznych i komputerowego

Abbiamo iniziato il corso di computer e di artesanato. Come sempre pieno di gente.

Rozpoczelismy kolejny kurs prac recznych i komputerowy. Jak zawsze z duzym zainteresowaniem.