CINQUE BAMBINI DEL CAE "ALEGRIA DE VIVIR" RICEVE IL BATTESIMO

Del gruppo di 13 bambini battezzati oggi, 5 di loro erano del Centro Apoyo Escolar "Alegria de Vivir" (Alisoon, Ana Cristia, Angela, Gisela). Una grande gioia per tutti noi e specialmente per il nostro centro. Auguri bimbi! Il Signore Vi benedica!.

Domenica di carita` per il Centro

Con vera gioia posso comunicarvi che la piazzetta del Centro si è riempita di numerose persone. Con entusiasmo ed animosità tutti hanno partecipato ad una giornata di festa, allegria e carità.
E' stato organizzato per tutti un ricco pranzo a base di piatti tipici ecuadoriani, con la carne fumante cotta alla brace e pesce. Sono stati distribuiti pasti per circa 400 persone.
Inoltre, per ravvivare di suoni e colori la festa, è stata indetta tra i bambini una gara di canti e danze. Potete vedere dalle foto la ricca e calorosa partecipazione di tutti.
Sono molto contento quando il nostro Centro si anima di tanto allegro rumore, di risate, di scherzi, di giochi, di buon appetito soddisfatto da buoni pasti, di tanti bambini felici accompagnati dalle intere famiglie, anche dai nonni, così che anche gli anziani possano beneficiare della loro gioia.
Questo è quello che è stato la scorsa Domenica nel nostro Centro di Santo Domingo
1600-h/P7190031.JPG">

Dzisiaj, Centrum Caritas zorganizowalo w parafii sw. Antoniego "Niedziele dobroczynna" aby pomoc dzieciom z naszego centrum i zorganizowac przedszkole. Podczas tej niedzieli, przygotowano posilki tradycjonalne dla Santo Domingo jak rowniez tance i spiewy dzieciece, aby nadac tej chwili szczegolnej radosci. Pragne szczegolnie podziekowac czlonkom Caritas i wszystkim, ktorzy sie wlaczyli do tej akcji.

Wolontariuszka z Polski / Volontaria dalla Polonia

Dnia 13 lipca przybyla z Polski Alicja (Ala), aby uczestniczyc w programie nauczania jezyka angielskiego przez okres 2 miesiecy w Centrum "Alegria de Vivir". Zyczymy, aby jej pobyt w Santo Domingo stal sie wielkim wydarzeniem misyjnym w jej zyciu.
Nel giorno 13 di luglio arrivata la volontaria polacca Alicja (Ala) per partecipare nel programma dell`insegnamento di inglese per i bambini del nostro centro. Le auguriamo che possa realizzare il sogno della sua missione.

LE VISITE DEI OSPITI - ODWIEDZINY GOŚCI

Nelle ultime settimane abbiamo avuto alcuni ospiti per visitare il nostro centro.
Jan Grzesik, Miroslaw, Peter i Ester z Kanady, i quali sono responsabili per la nuova costruzione del areoporto in Quito. Non sono mancati anche representanti della banca in Santo Domingo "Produbank" per vedere l`asilo che si sta organizzando. Podczas ostatnich tygoni odwiedzili nas goscie z Kanady, ktorzy sa odpowiedzialni za budowe nowego lotniska w Quito (Jan Grzesik, Mirek, Peter i Ester). Rowniez przedstawiciela banku w Santo Domingo "Produbank" przybyli, aby zobaczyc organizujace sie przedszkole z placem zabaw.