La Madrecita de los niños de la C.A.E. / La Mamma Celeste dei bambini della C.A.E./ Mamusia wszystkich dzieci z C.A.E.

Podczas nowenny i swieta Wniebowziecia N.M.P. ( Matki Bozej z Cisne) dzieci Centrum "Alegria de vivir" uczestniczyly w nabozenstwach przestawiajac swoje prosby za swoje mamy i cala rodzine: "Mamusiu wszystkich dzieci, daj nam piekna przyszlosc w naszym doroslym zyciu".
Durante la novena e la festa dell`Assunzione (Madrecita de Cisne) i bambini del Centro "Alegria de Vivir" (Gioia di Vivere) hanno partecipato nelle celebrazioni per presentare le loro preghiere per le mamme e tutta la famiglia: "Mammina di tutti bambini, daci un bel futuro nella nostra vita".

Visita di fra Francesco del III Ordine Secolare

Per una settimana e` venuto con la visita fraterna e conventuale fra Francesco (sardo), che sta nella missione cappucina in Cocca (Amazonia). Ha partecipato nella nostra attivita` del progetto con i bambini e nell`attivita pastorale della parrocchia (festa di san Massimiliano M. Kolbe e la solemmnita` dell`Assunta). Grazie Francesco per la Tua gioia ed entusiasmo missionario. Che il Signore Ti benedica! Ti aspettiamo a lavorare con noi.

NUOVO TERRENO PER I BAMBINI DELL`ASILO

E` stato comprato dall`Associazione Pisana "Gioia di Vivere dei bambini in Ecuador" il nuovo terreno per i giocchi dei i bambini per il nostro progetto della missione in Santo Domingo. Abbiamo costruito un muro, aggiustato la casetta e messo un portone centrale della piazza per la sicurezza. Speriamo che in breve tempo possiamo mettere sulla piazza anche i giocchi di divertimento per i bambini. Grazie amici di Pisa per la vostra sensibilita`e generosita`.

La Cruz de las JMJ - La Croce delle GMG - The World Youth Day Cross - Krzyz Jana Pawla II

Esmeraldas en Agosto - Es para mi una gran alegria poder dar a todos la ocasione de compartir la experiencia de millones de jovanes que han llevado o tocado esta Cruz a lo largo de los ultimos 20 años, y que ha transformado su vida completamente.

Esmeraldas in August - I am happy to offer you the opportunity to share in the experience of millions of young people who have carried or touched this Cross over the past twenty years and who have seen their lives transformed by this grace.

I frati di Tulcan donano per il Centro

Con la mia ultima visita in Tulcan per la festa del Convento il padre Eugenio ha donato per il Centro "Alrgria de Vivir" tre sacchi di patate, un sacco di riso, un sacco di zucchero, faggioli, farina e altre cose che servono per la mensa dei bambini. Nel nome di tutti i bambini grazie a fr. Eugenio e a tutti i frati di Tulcan.

Talleres - corsi delle "professioni"

In questa settimana abbiamo iniziato i corsi della parrucchiera e dell`artessenia, due gruppi da 20 persone. Un grande aiuto ai genitori dei bambini. In questo modo le le mamme possono trovare un lavoro per migliorare la vita della famiglia. Grazie per la collaborazione del SECAP.

Rinnovare la piazza del Centro

Con tanti volontari della parrocchia abbiamo rinovato la facciata della chiesa che fa la parte del Centro. Grazie a tutti che hanno lavorato questi giorni per dare il tocco della belezza alla piazza e alla chiesa.