Inizio del nuovo anno scolastico nel Centro

Dopo due mesi della pausa di vacazione ha riccominciato funzionare il nostro Centro de Apoyo Escolar "Alegria de Vivir"
per nutrire e aiutare alla scuola i bambini da 5 a 12 anni. I genitori venivano a matricolare i loro figli per continuare il servizio con noi. E` stata una grande gioia anche per noi incontrare gli stessi bambini con qualche bambino nuovo. Tra i educatori ci sono le due suore benedittine sr. Sara e Magdalena. Benvenute tra di noi e buon inizio del nuovo anno scolastico!

Po dwumiesiecznej przerwie wakacyjnej dzieci powrocily do naszego centrum, gdzie realizujemy program dozywiania i pomocy swietlicowej dla dzieci od 5 do 12 lat. Rodzice w tych dniach zapisywali dzieci do naszego centrum a ponadto przybylo nam wiecej dzieci nowych. Jest to dla nas wielka radosc spotkac ponownie dzieci z zeszlego roku jak rowniez dzieci nowe. Mamy nadzieje, ze beda kontynuowac systematycznie nasz program. Ponadto, do grona wychowawcow przybyly dwie sostry benedyktynki: sr. Sara i Magdalena. Witajcie w naszym centrum "Radosc Zycia",i wszystkiego najlepszego w nowym roku!