INFA con la visita in Ruminazaret / INFA z wizytacja w Ruminazaret

La direttora dell'INFA signora Ruth ha consegnato al nostro centro il materiale didactico per i bambini della scuola

Arrivo di Padre Zibi e Martino in Santo Domingo in ambulanzia/ Przyjazd o. Zibi i marcina do Santo Domingo karetka pogotowia

Fr. Zibi tornato dalle vacanze stanco e ha bisogno dell'ambulanza e fr. Martin arriva come nuovo frate di famiglia ed auguriamo buon soggiorno con noi e con i bambini del progetto Alegria de vivere.

I lavori per il campo sportivo dedicato a padre Mirek karczewski / Prace nad nowym boiskiem poswieconym o. Mirkowi Karczewskiemu

Dopo la donazione dal Commune di Pisa abbiamo iniziato i lavori per il nuovo campo sportivo dedicato a Padre Mirek Karczewski che é stato ucciso l'anno scorso nella sua parrocchia. Vogliamo ringrazziare al Commune di Pisa per questa grande donazione alla nostra missione.

Po otrzymaniu dotacji od Urzedu miejskiego z Pizy (Wlochy)rozpoczelismy prace budowlane nad nowym boiskiem sportowym poswiecone o.Mirkowi Karczewskiemu, ktory zostal zamordowany na terenie parafii w zeszlym roku. Wyrazamy nasze podziekowanie za ten wspanialy dar ze strony Pizy dla naszej misji.

I lavori per il campo sportivo dedicato a padr / Prace nad nowym boiskiem poswieconym o. Mirkowi Karczewskiemu

Inizio dei corsi di artesanato e di computer/ Rozpoczecie kursow prac recznych i komputerowego

Abbiamo iniziato il corso di computer e di artesanato. Come sempre pieno di gente.

Rozpoczelismy kolejny kurs prac recznych i komputerowy. Jak zawsze z duzym zainteresowaniem.

Lo studio dentistico gia' sta funzionando/ Juz funkcjonuje gabinet dentystyczny

Dott. Lenin Pantoja da oggi ha iniziato le visite di controllo dei bambini del CAE.
Grazie Lenin per il Tuo tempo che ci dedichi.

Dot. Lenin Pantoja od dzisiaj rozpoczol regularne kontrole dzieci z CAE. Dziekujemy Tobie Lenin za Twoj czas jaki poswiecasz dzieciom.

La prima messa di fra Jesus in Santo Domingo/ Primicje br. Jezusa w Santo Domingo