Festival della cultura polacca ed ebraica in Ecuador

Nei giorni da 28 aprile a 2 maggio in Quito e' stato organizzato un festival della cultura e la cuccina polacco-ebraica. In questa occasione, nel primo giorno, nel Hotel "Dann Carlton", l'ambasciatore polacco in Peru'- Przemyslaw Marzec - ha consegnato al console onorario della Polonia, Tomasz Morawski, una medaglia dei meriti per la Polonia. Durante questa festa c'era presente l'autorita' ecuadoriana e un representante della communita' ebraica in Ecuador e la communita' polacca in Quito. Durante questo festival e' stato ospitato un gruppo folcloristico dei montanari polacchi da Chicago (USA) e anche un cuoco polacco. In tutto il tempo del festival non mancava la presenza francescana da Tulcan (fr. Eugenio e fr. Zibi) e Santo Domingo (representante dell' "Alegria de Vivir"). Alla fine sara' celebrata nel salone del consulato la messa per i polacchi per la festa di Reggina della Polonia.

W dniach od 28 kwietnia do 2 maja w Quito konsulat polski zorganizowal festiwal kultury i kuchni polsko-zydowskiej. Z tej okazji w hotelu "Dann Carlton" podczas inauguracji ambasador Peru', Przemyslaw Marzec, wreczyl konsulowi honorowemu w Quito, Tomaszowi Morawskiemu, medal zaslugi dla Polski. Podczas tych uroczystosci uczestniczyli przedstawiciele wladz rzadowych Ekwadoru, przedstawiciel wspolnoty zydowskiej w Quito jak rowniez polonia w Ekwadorze. Grupa folklorystyczna gorali polskich z Chicago zaprezentowala program artystyczny kultury polskiej. Dania przygotowywal specjalnie zaproszony szef kuchni z Krakowa z resauracji "Pod Baranami". Na uroczystosciach nie zabraklo rowniez akcentu franciszkanskiego braci z Tulcan (br. Eugeniusz i br. Zibi) i z Santo Domingo (odpowiedzialny za dzielo "Radosc Zycia"). Na zakonczenie kultury polskiej bedzie odprawiona msza sw. dla poloni podczas swieta M.B. Krolowej Polski w sali konsulatu w Quito.