LAS FIESTAS DE SAN ANTONIO EN RUMIÑAHUI

ES
Patrón de mujeres estériles, pobres, viajeros, albañiles, panaderos y papeleros. Se le invoca por los objetos perdidos y para pedir un buen esposo/a. Es verdaderamente extraordinaria su intercesión.
Aunque nuestro pueblo es pequeño, es mucha la devoción que se tiene al santo. Sus fiestas son muy concurridas tanto por los habitantes de la paroquia, como por los hijos del pueblo que no tienen su residencia en él. En estos días, los habitantes de los pueblos vecinos nos visitan para disfrutar de nuestra fiesta.
La procesión viene caracterizada por las danzas y el pregón que acompañan al Santo durante la novena.
Por la fiesta, se celebra la misa con el reparto de los panes de San Antonio al besar la reliquia.

San Antonio es el santo más conocido y amado en el mundo. Millones de peregrinos y devotos, de todo el mundo, visitan cada año su Basílica en Padua. No hay ninguna iglesia en el mundo que no tenga un altar, una pintura, una estatua o un fresco dedicados a San Antonio. Por no hablar de las pequeñas estatuas y de las estampillas presentes en la casas particulares.
Numerosas asociaciones en el mundo han nacido y desarrollan sus obras bajo el nombre de San Antonio, llevando su presencia sobre todo caritativa. Desde hace siglos, en todo el mundo, millones de personas se demuestran ligadas a San Antonio con una devoción y un amor que no conocen ofuscación o recesiones.
IT
Sant'Antonio è il santo più noto e amato nel mondo. Milioni di pellegrini e devoti, da tutto il mondo, visitano ogni anno la sua Basilica a Padova. Non vi è chiesa al mondo che non abbia un altare, un dipinto, una statua, un affresco, una nicchia dedicati a sant'Antonio. Per non parlare poi delle piccole statue e dei santini presenti nelle abitazioni.
Numerose associazioni nel mondo sono nate e operano nel nome di Sant'Antonio, portando la sua presenza soprattutto caritativa. Da secoli, in tutto il mondo, milioni di persone si dimostrano legate a Sant'Antonio con una devozione e un amore che non conoscono oscuramenti o recessioni.
GB
Saint Anthony is the most well-known and loved saint in the world. Millions of pilgrims and faithful, from all round the world, visit his Basilica in Padua every year. There isn't a church in the world which doesn't have an altar, painting, statue, fresco, or niche dedicated to St. Anthony, not to mention the countless little statues and small holy pictures in people's homes.
Many associations in the world have been founded and operate in the name of Saint Anthony, and express his charitable presence. For centuries, millions of people across the world have revealed themselves to be devoted to St. Anthony with a love and veneration which is never diminished or obscured.