Arrivederci "Gioia", a presto! Hasta luego!

In questi giorni il nostro centro è stato felice di ospitare i nostri amici italiani di Pisa, rappresentanti dell'Associazione "Gioia di vivere dei bambini in Ecuador". Grazie al loro impegno, alla loro dedizione, alla loro generosità, il nostro Centro sta crescendo sempre di più, si sta arricchendo di nuovi spazi e nuove attività. Qui con noi sono stati in questo periodo Donato Todisco, Rocco di Vita, Lucetta Muzio, Agata Giarrizzo e Antonella Stanco. Il giorno sabato, 24 ottobre, c'è stata la Festa di Benvenuto per loro e inaugurazione della piazza dei giocchi con forno. Nel giorno successivo, la Domenica 25 ottobre, è seguita una grande Festa per l'Inaugurazione delle parti nuove della nostra struttura: l'asilo e la mensa per i bambini più piccoli, le aule per l'insegnamento delle attività lavorative per gli adulti, il laboratorio per l'insegnamento dell'utilizzo del computer. Vi lascio immaginare la gioia, i canti, i balli ed il divertimento di tutti dopo la celebrazione della Messa e dopo la scoperta delle targhe.
Ringraziamo di cuore tutti i nostri benefattori per l'aiuto che ci date ed il bene che ci dimostrate. Un abbraccio da parte di tutti i bambini del nostro e del vostro centro!
Mami, papi, ciao ciao!

Con agrado y con la bendición de Dios inauguramos este pequeño y cálido rincón el cual queremos sea para los niños como la Familia de Nazaret.
La Sagrada Familia es el modelo de la familia cristiana. No es un modelo por la cantidad de integrantes, sino por la manera de actuar de cada uno de ellos desde el rol que les corresponde.
Desde pequeño Jesús demuestra que es el Hijo de Dios y que cumple fielmente lo que su Padre le manda, es nuestro deseo que los niños desde su tierna edad aprendan a ser verdaderos cristianos y como él aprendan a obedecer a sus padres. Que como el niño Jesús iba creciendo y se fortalecía, lleno de sabiduría y la gracia de Dios estaba con El”. (Lc. 2,,40) ellos también se fortalezcan en valores humanos y crezcan cada día espiritualmente.
Sabemos que como María y José fueron los primeros educadores en la fe de su hijo Jesús, así también los padres de estos niños deben ser los primeros educadores de sus hijos en la fe para ellos queremos que encuentren en nosotros un apoyo y que tomen conciencia de esta tan linda misión que Dios les ha dado de ser padres de familia.
Queremos dar gracias a Dios por todas las personas que nos brindan su colaboración para que esta linda obra sea una realidad: A todos los amigos de la Asociacion de Italia "Gioia di Vivere dei Bambini in Ecuador";

A las Hermanas Benedictinas, que no solo nos apoyaran en esta sección sino que ya nos apoyan;
A las Hermanas de la Comunicación Social, que nos apoyaran también en la parte espiritual de los pequeños;
A el Centro Caritas Antoniana "Alegria de Vivir" por su colaboracion.

No nos queda encomendando a nuestro Padre Celestial este proyecto que es de ustedes y seguir pidiendo de a ustedes la oración y en la medida de sus posibilidades su colaboración material.

Dios los bendiga hoy y siempre y una vez más Mil Gracias!